-
1 берлинская лазурь
-
2 берлинская лазурь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > берлинская лазурь
-
3 берлинская лазурь
-
4 берлинская лазурь
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > берлинская лазурь
-
5 железистосинеродистое железо (3)
Berliner Blau n. {Fe(CN)6}3Fe4Eisenzyanid n. {Fe(CN)6}3Fe4Pariserblau n. {Fe(CN)6}3Fe4Preußischblau n. {Fe(CN)6}3Fe4Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > железистосинеродистое железо (3)
-
6 берлинская лазурь
adj1) gener. Berliner Blau (краска), Preußischblau (краска)2) eng. Berliner, Berlinerblau, Blau3) chem. Eisenzyanblau, Preußichblau, Preußischblau, Zyaneisenblau4) construct. Preusischblau5) textile. Ferriferrozyanid, Ferrozyanblau, Mineralblau -
7 железная лазурь
-
8 малярная лазурь
adjeng. Berliner, Blau -
9 берлинская лазурь
берлинская лазурь м. Berliner Blau n; Preußischblau nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > берлинская лазурь
-
10 железная лазурь
железная лазурь м. Berliner Blau n; Preußischblau nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железная лазурь
-
11 малярная лазурь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > малярная лазурь
-
12 Субстантивированные прилагательные в названиях цветов
Субстантивированная форма без -e обозначает цвет лишь в общем смысле:Beim Schachspiel zieht immer Weiß an. - В шахматах игру всегда начинают белые.Das Kleid war von einem leuchtenden Blau. - Платье было ослепительной голубизны.Im Hochgebirge ist das Blau des Himmels besonders intensiv. - В высокогорье синева неба особенно яркая.Er bewunderte das Grün der Wiese. - Он любовался зеленью луга.Die Trauergäste kamen in Schwarz. - Гости на похороны пришли в чёрном.Bei Grün darf man die Straße überqueren. - При зелёном свете сфетофора разрешается переходить улицу.Die Ampel steht auf / zeigt Grün. - Светофор показывает зелёный свет.В некоторых случаях названия цветов могут писаться как с прописной, так и со строчной буквы:Die Farben der italienischen Flagge sind Grün, Weiß, Rot / grün, weiß, rot. - Итальянский флаг имеет зелёный, белый и красный цвета.Meine Lieblingsfarbe ist Gelb / gelb. - Мой любимый цвет – жёлтый.Форма с -e чаще всего употребляется в устойчивых выражениях:Das Weiße in seinen Augen war von der Krankheit leicht gelb. - Белки его глаз из-за болезни слегка отдавали желтизной.Er gönnt seinem Bruder doch nicht das Weiße im Auge. - Он же своему брату во всём завидует / ни в чём не желает добра.Er lügt das Blaue vom Himmel herunter, um seinen Kopf zu retten (разг.). - Он рассказывает небылицы / заливает, чтобы спасти свою голову.Er verspricht einem immer das Blaue vom Himmel (herunter). - Он всегда сулит золотые горы.Er wusste nichts Genaues, sondern redete ins Blaue (hinein). - Он ничего не знал точно, а молол чушь (говорил наобум).Am Sonntag fahren wir ins Grüne. - В воскресенье мы едем на природу.Ich habe ins Blaue geschossen und ins Schwarze getroffen (F.Dürrenmatt). - Стрелял наугад, а попал в яблочко (Ф. Дюрренматт).Слово die Weiße имеет значение „белизна; светлое (берлинское) пиво“.Слова der/die Weiße - „белый, белая, представитель, представительница белой расы“, der/die Schwarze - (пренебр.) чёрный, чёрная (о негре, негритянке).Ihr Gesicht war von gespenstischer Weiße. - Её лицо было белым как полотно.Ich trinke einе Berliner Weiße. - Я выпью бокал берлинского светлого (пива).Склонение субстантивированных прилагательных в названиях цветов:Субстантивированная форма без -e в названиях цветов в генитиве в отличие от названий языков обычно получает -s: des Blaus, des Brauns, des Grüns, des Rots, des Schwarzes (также des Schwarz), des Weißes (также des Weiß)В остальных падежах окончания отсутствуют.О склонении форм с -e (кроме случаев, указанных выше в примечании) речь не идёт, так как эти слова, как было указано, употребляются чаще всего в устойчивых выражениях.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Субстантивированные прилагательные в названиях цветов
См. также в других словарях:
Berliner Blau — (Erlanger od. Hamburger Blau, Eisencyanür Cyanid), 1) (Pariserblau), eine aus Cyan u. Eisen bestehende blaue Farbe, welche im Jahre 1704 von Diesbach in Berlin entdeckt wurde. Es bildet sich, wenn man eine Lösung von gelbem Blutlaugensalze in… … Pierer's Universal-Lexikon
Berliner Blau — Berliner Blau, dunkelblaue Farbe, das Eisenoxydsalz der Ferrocyanwasserstoffsäure, entsteht beim Vermischen der Lösungen des gelben Blutlaugensalzes und Eisenchlorids; ungiftig, beständig; in Oxalsäure gelöst als blaue Tinte, in der Aquarell und… … Kleines Konversations-Lexikon
Berliner Blau — Strukturformel 4 Fe3+ · 3 Allgemeines Name Eisen(III) hexacyanoferrat(II/III) … Deutsch Wikipedia
Berliner Blau — Ber|li|ner Blau [nach dem Entdeckungsort Berlin (1704)]; Syn.: (systematisch:) Eisen(III) hexacyanoferrat(II), (internat. empfohlen:) Eisenblau, (historisch:) Chinesisch Blau, Milori Blau, Pariser Blau, Preußisch Blau, Stahlblau, Turnbulls Blau:… … Universal-Lexikon
Berliner-Blau-Reaktion — Berliner Blau Reaktion, Berliner Blau Färbung, mit Kaliumferrocyanid in 1 %iger Salzsäurelösung erzielbare Reaktion (Bildung von Eisencyanblau) zum Nachweis von Eisenablagerungen in inneren Organen (Nieren, Zentralnervensystem), z. B. zur… … Universal-Lexikon
Berliner Blau — Ber|li|ner Blau, das; [s] (ein Farbstoff) … Die deutsche Rechtschreibung
Blau — may refer to:* blue in German and Catalan (cp. tranvía blau , a blue streetcar line in Barcelona) * Blau (Danube), a tributary of the Danube in Germany * Prussian blue ( Berliner Blau , Preussisch Blau ), a very dark blue pigment * Blau gas, an… … Wikipedia
Blau — (Farbcode: #0000CC) Blau: Die Farbe eines klaren Wintertages (51° Nord), fast am Mittag, Blickrichtung West Blau (vom althochdeutschen blao für schimmern … Deutsch Wikipedia
Berliner Roth — Berliner Roth, schöne rothe, aber nicht sehr beständige Malerfarbe, die zu Berlin, Breslau u.a. O. in Stücken, wie das Berliner Blau, u. auch von den Fabrikanten dieses aus Fernambukholz u. Alaun gefertigt wird u. dem Colombinlack ähnlich ist … Pierer's Universal-Lexikon
Berliner Braun — Berliner Braun, Preußischbraun, Anstrichfarbe, erhalten durch Glühen von Berliner Blau … Kleines Konversations-Lexikon
Blau, das — Das Blau, substant. indecl. plur. inus. das vorige Beywort, als ein Hauptwort gebraucht. 1) Die blaue Farbe im Abstracto. Dieser Zeug hat ein schönes Blau. Der Reitz des lieblichen Blau des Himmels. 2) Gewisse natürliche und künstliche Körper,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart